Naudojimo sąlygos
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. kovas
1. Sąlygų priėmimas
Pasiekdami ar naudodami FitSuite sutinkate laikytis šių naudojimo sąlygų. Jei nesutinkate, negalite naudotis paslauga. Pasiliekame teisę bet kada atnaujinti šias sąlygas; tolesnė naudojimosi reiškia sutikimą su pakeitimais.
2. Paslaugos aprašymas
FitSuite yra programinė įranga kaip paslauga (SaaS), kurią valdo SUPALABS SRL (P.IVA IT04596950248) ir kuri leidžia fitness treneriams ir asmeniniams treneriams valdyti savo verslą, įskaitant klientų valdymą, treniruočių programavimą, atsiskaitymus, mitybos planavimą, tvarkaraščių sudarymą ir mokėjimų tvarkymą.
3. Paskyros atsakomybė
Esate atsakingi už tikslios ir aktualios informacijos pateikimą kuriant paskyrą. Turite saugoti savo slaptažodį ir nedelsdami mus informuoti, jei įtariate neteisėtą prieigą. Esate atsakingi už visą veiklą, vykstančią jūsų paskyroje.
4. Priimtinas naudojimas
Sutinkate nenaudoti FitSuite jokiais neteisėtais tikslais, neįkelti nelegalaus ar žalingo turinio, nebandyti atlikti platformos atvirkštinės inžinerijos ar jos duomenų rinkimo, netrukdyti paslaugos saugumui ar veikimui. Pasiliekame teisę pašalinti turinį, pažeidžiantį šias sąlygas.
5. Intelektinė nuosavybė
Visos intelektinės nuosavybės teisės į FitSuite platformą – įskaitant jos dizainą, kodą, prekės ženklus ir dokumentaciją – priklauso FitSuite. Jūs išlaikote visas nuosavybės teises į bet kokį jūsų sukurtą ar į platformą įkeltą turinį, įskaitant treniruočių programas, klientų duomenis ir mediją.
6. Mokėjimo sąlygos
FitSuite siūlo nemokamą planą su ribotomis funkcijomis ir Pro prenumeratą su visa prieiga. Pro prenumeratos apmokestinamos kas mėnesį arba kas metus. Galite atšaukti prenumeratą bet kuriuo metu; prieiga tęsiasi iki einamojo atsiskaitymo laikotarpio pabaigos. Grąžinimai už dalinius atsiskaitymo laikotarpius neteikiami.
7. Atsakomybės ribojimas
FitSuite teikiama „tokia, kokia yra“ be jokių garantijų, aiškių ar numanomų. Maksimaliu teisės leidžiamu mastu FitSuite neatsako už jokią netiesioginę, atsitiktinę ar pasekminę žalą, atsirandančią dėl jūsų naudojimosi paslauga, įskaitant duomenų praradimą ar verslo veiklos nutraukimą.
8. Nutraukimas
Galite atšaukti savo paskyrą bet kuriuo metu iš paskyros nustatymų. Galime sustabdyti ar nutraukti jūsų paskyrą, jei pažeidžiate šias sąlygas, su išankstiniu pranešimu ar be jo. Nutraukus galite prašyti duomenų eksporto per 30 dienų, po kurių jie bus visam laikui ištrinti.
9. Taikoma teisė
Šios sąlygos reglamentuojamos ir aiškinamos pagal Italijos Respublikos įstatymus. Bet kokie ginčai, kylantys dėl FitSuite naudojimo ar susiję su juo, priklauso išimtinei Italijos teismų jurisdikcijai.
10. Kontaktai
Jei turite klausimų apie šias naudojimo sąlygas, susisiekite su mumis adresu [email protected].
Ultimo aggiornamento: aprile 2026
1. Identità e ambito del servizio
FitSuite è un prodotto di SUPALABS SRL, con sede in Italia (P.IVA IT04596950248). FitSuite è una piattaforma tecnologica che consente al tuo coach o personal trainer di fornirti programmi di allenamento e nutrizione in formato digitale. FitSuite non fornisce consulenza medica, nutrizionale o sportiva: tutti i contenuti relativi al tuo percorso di fitness sono creati e gestiti esclusivamente dal tuo coach.
2. Accettazione ed idoneità
Per utilizzare FitSuite devi avere almeno 18 anni. Creando un account e utilizzando l'app, accetti integralmente i presenti Termini di Utilizzo e l'Informativa sulla Privacy per i Membri. Se non accetti, non potrai completare la registrazione né utilizzare il servizio.
3. Creazione dell'account
L'accesso a FitSuite avviene tramite un codice di invito fornito dal tuo coach. Il tuo coach controlla la durata della tua iscrizione. Sei tenuto a fornire informazioni accurate durante la registrazione e a mantenere riservate le tue credenziali di accesso (email e password). Qualsiasi attività svolta con il tuo account è sotto la tua responsabilità.
4. Il servizio
Attraverso l'app FitSuite puoi: visualizzare schede di allenamento e piani nutrizionali, monitorare i tuoi progressi (peso corporeo, misurazioni, foto), compilare questionari (anamnesi e check periodici), comunicare con il tuo coach nei modi previsti dalla piattaforma. Tutti i contenuti relativi a piani di allenamento e nutrizione sono creati e gestiti esclusivamente dal tuo coach.
5. Dati che fornisci
Utilizzando FitSuite potresti fornire: nome, cognome, email, numero di telefono (facoltativo), data di nascita, sesso, peso corporeo, misurazioni corporee, foto di progresso, risposte a questionari. Il tuo coach è il titolare del trattamento dei tuoi dati personali relativi al percorso fitness; FitSuite (SUPALABS SRL) tratta tali dati in qualità di responsabile del trattamento per conto del tuo coach. Per maggiori dettagli consulta l'Informativa sulla Privacy per i Membri.
6. Caricamento foto
Le foto di progresso che carichi vengono archiviate su un'infrastruttura cloud sicura (Cloudinary) e sono accessibili al tuo coach tramite la sua dashboard. Caricando foto nell'app, acconsenti a tale archiviazione e condivisione con il tuo coach.
7. Avvertenze su salute e fitness
FitSuite NON è un'applicazione medica e non fornisce alcun tipo di consulenza sanitaria. I piani di allenamento e nutrizione visualizzati nell'app sono creati dal tuo coach, che è l'unico responsabile della sicurezza e dell'adeguatezza dei programmi proposti. Ti consigliamo di consultare un medico prima di iniziare qualsiasi programma di allenamento o regime alimentare. FitSuite declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti dall'esecuzione dei programmi proposti dal coach.
8. Obblighi dell'utente
Ti impegni a: fornire informazioni veritiere e aggiornate; non utilizzare il servizio per scopi illeciti o non autorizzati; non tentare di decompilare, disassemblare o effettuare ingegneria inversa sull'app; non condividere le tue credenziali di accesso con terzi; non caricare contenuti offensivi, illegali o che violino diritti di terzi.
9. Proprietà intellettuale
L'applicazione FitSuite, inclusi design, codice, marchi e interfaccia, è di proprietà di SUPALABS SRL. I piani di allenamento e nutrizione sono proprietà intellettuale del tuo coach. I tuoi dati personali appartengono a te e puoi richiederne la cancellazione in qualsiasi momento.
10. Iscrizione e accesso
L'accesso all'app è gestito dal tuo coach, che stabilisce la durata della tua iscrizione. Non sono previsti acquisti in-app. Alla scadenza dell'iscrizione, l'accesso all'app viene bloccato. Per rinnovare, contatta direttamente il tuo coach.
11. Cessazione e cancellazione dei dati
Puoi richiedere la cancellazione del tuo account in qualsiasi momento tramite l'app o scrivendo a [email protected]. I tuoi dati verranno eliminati entro 30 giorni dalla richiesta, salvo diversi obblighi di legge che ne richiedano la conservazione per periodi più lunghi.
12. Limitazione di responsabilità
FitSuite fornisce la piattaforma tecnologica, non consulenza fitness o sanitaria. Il servizio è fornito "così com'è" (as is), senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite. SUPALABS SRL non è responsabile per eventuali danni diretti, indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall'utilizzo dell'app o dall'esecuzione dei programmi creati dal tuo coach. Il tuo coach è l'unico responsabile per la consulenza professionale fornita attraverso la piattaforma.
13. Legge applicabile
I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia derivante dall'interpretazione o dall'esecuzione dei presenti Termini sarà competente il Foro italiano.
14. Modifiche ai termini
SUPALABS SRL si riserva il diritto di aggiornare i presenti Termini di Utilizzo in qualsiasi momento. Le modifiche verranno pubblicate nell'app e sul sito web. L'uso continuato del servizio dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione dei nuovi termini.
15. Contatti
Per qualsiasi domanda relativa ai presenti Termini di Utilizzo puoi contattarci all'indirizzo: [email protected]