Pogoji uporabe
Zadnja posodobitev: marec 2026.
1. Sprejem pogojev
Z dostopom ali uporabo FitSuite se strinjate, da vas zavezujejo ti Pogoji uporabe. Če se ne strinjate, ne smete uporabljati storitve. Pridržujemo si pravico do posodobitve teh pogojev kadarkoli; nadaljnja uporaba po spremembah pomeni sprejem.
2. Opis storitve
FitSuite je platforma programske opreme kot storitve (SaaS), ki jo upravlja SUPALABS SRL (P.IVA IT04596950248), ki fitness trenerjem in osebnim trenerjem omogoča upravljanje poslovanja, vključno z upravljanjem strank, programiranjem treningov, prijavami, načrtovanjem prehrane, terminiranjem in obdelavo plačil.
3. Odgovornosti računa
Odgovorni ste za zagotavljanje natančnih in posodobljenih informacij pri ustvarjanju računa. Svoje geslo morate hraniti varno in nas takoj obvestiti, če sumite na nepooblaščen dostop. Odgovorni ste za vse dejavnosti, ki se izvajajo pod vašim računom.
4. Sprejemljiva uporaba
Strinjate se, da FitSuite ne boste uporabljali za nobeno nezakonito namero, nalagali nezakonite ali škodljive vsebine, poskušali obratno inženiriti ali kopirati platforme ali posegati v varnost ali delovanje storitve. Pridržujemo si pravico do odstranitve vsebine, ki krši te pogoje.
5. Intelektualna lastnina
Vse pravice intelektualne lastnine na platformi FitSuite – vključno z njeno zasnovo, kodo, blagovnimi znamkami in dokumentacijo – pripadajo FitSuite. Vi obdržite polno lastništvo nad vsebino, ki jo ustvarite ali naložite na platformo, vključno z vadbenimi programi, podatki o strankah in mediji.
6. Pogoji plačila
FitSuite ponuja brezplačno raven z omejenimi funkcijami in Pro naročnino s polnim dostopom. Pro naročnine se obračunavajo mesečno ali letno. Naročnino lahko prekličete kadarkoli; dostop se nadaljuje do konca tekočega obračunskega obdobja. Vračila za delna obračunska obdobja niso predvidena.
7. Omejitev odgovornosti
FitSuite je zagotovljen "kot je" brez jamstev kakršnekoli vrste, izrecnih ali implicitnih. V največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon, FitSuite ne bo odgovoren za nobeno posredno, naključno ali posledično škodo, ki izhaja iz vaše uporabe storitve, vključno z izgubo podatkov ali prekinitvijo poslovanja.
8. Prekinitev
Svoj račun lahko prekličete kadarkoli iz nastavitev računa. Vaš račun lahko suspendiramo ali ukinemo, če kršite te pogoje, s predhodnim obvestilom ali brez njega. Po ukinitvi lahko zahtevate izvoz vaših podatkov v 30 dneh, po čemer bodo trajno izbrisani.
9. Pristojno pravo
Ti pogoji se urejajo in razlagajo v skladu z zakoni Italijanske republike. Vsi spori, ki izhajajo iz ali so povezani z uporabo FitSuite, so predmet izključne pristojnosti sodišč v Italiji.
10. Kontakt
Če imate vprašanja o teh Pogojih uporabe, nas kontaktirajte na [email protected].
Ultimo aggiornamento: aprile 2026
1. Identità e ambito del servizio
FitSuite è un prodotto di SUPALABS SRL, con sede in Italia (P.IVA IT04596950248). FitSuite è una piattaforma tecnologica che consente al tuo coach o personal trainer di fornirti programmi di allenamento e nutrizione in formato digitale. FitSuite non fornisce consulenza medica, nutrizionale o sportiva: tutti i contenuti relativi al tuo percorso di fitness sono creati e gestiti esclusivamente dal tuo coach.
2. Accettazione ed idoneità
Per utilizzare FitSuite devi avere almeno 18 anni. Creando un account e utilizzando l'app, accetti integralmente i presenti Termini di Utilizzo e l'Informativa sulla Privacy per i Membri. Se non accetti, non potrai completare la registrazione né utilizzare il servizio.
3. Creazione dell'account
L'accesso a FitSuite avviene tramite un codice di invito fornito dal tuo coach. Il tuo coach controlla la durata della tua iscrizione. Sei tenuto a fornire informazioni accurate durante la registrazione e a mantenere riservate le tue credenziali di accesso (email e password). Qualsiasi attività svolta con il tuo account è sotto la tua responsabilità.
4. Il servizio
Attraverso l'app FitSuite puoi: visualizzare schede di allenamento e piani nutrizionali, monitorare i tuoi progressi (peso corporeo, misurazioni, foto), compilare questionari (anamnesi e check periodici), comunicare con il tuo coach nei modi previsti dalla piattaforma. Tutti i contenuti relativi a piani di allenamento e nutrizione sono creati e gestiti esclusivamente dal tuo coach.
5. Dati che fornisci
Utilizzando FitSuite potresti fornire: nome, cognome, email, numero di telefono (facoltativo), data di nascita, sesso, peso corporeo, misurazioni corporee, foto di progresso, risposte a questionari. Il tuo coach è il titolare del trattamento dei tuoi dati personali relativi al percorso fitness; FitSuite (SUPALABS SRL) tratta tali dati in qualità di responsabile del trattamento per conto del tuo coach. Per maggiori dettagli consulta l'Informativa sulla Privacy per i Membri.
6. Caricamento foto
Le foto di progresso che carichi vengono archiviate su un'infrastruttura cloud sicura (Cloudinary) e sono accessibili al tuo coach tramite la sua dashboard. Caricando foto nell'app, acconsenti a tale archiviazione e condivisione con il tuo coach.
7. Avvertenze su salute e fitness
FitSuite NON è un'applicazione medica e non fornisce alcun tipo di consulenza sanitaria. I piani di allenamento e nutrizione visualizzati nell'app sono creati dal tuo coach, che è l'unico responsabile della sicurezza e dell'adeguatezza dei programmi proposti. Ti consigliamo di consultare un medico prima di iniziare qualsiasi programma di allenamento o regime alimentare. FitSuite declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti dall'esecuzione dei programmi proposti dal coach.
8. Obblighi dell'utente
Ti impegni a: fornire informazioni veritiere e aggiornate; non utilizzare il servizio per scopi illeciti o non autorizzati; non tentare di decompilare, disassemblare o effettuare ingegneria inversa sull'app; non condividere le tue credenziali di accesso con terzi; non caricare contenuti offensivi, illegali o che violino diritti di terzi.
9. Proprietà intellettuale
L'applicazione FitSuite, inclusi design, codice, marchi e interfaccia, è di proprietà di SUPALABS SRL. I piani di allenamento e nutrizione sono proprietà intellettuale del tuo coach. I tuoi dati personali appartengono a te e puoi richiederne la cancellazione in qualsiasi momento.
10. Iscrizione e accesso
L'accesso all'app è gestito dal tuo coach, che stabilisce la durata della tua iscrizione. Non sono previsti acquisti in-app. Alla scadenza dell'iscrizione, l'accesso all'app viene bloccato. Per rinnovare, contatta direttamente il tuo coach.
11. Cessazione e cancellazione dei dati
Puoi richiedere la cancellazione del tuo account in qualsiasi momento tramite l'app o scrivendo a [email protected]. I tuoi dati verranno eliminati entro 30 giorni dalla richiesta, salvo diversi obblighi di legge che ne richiedano la conservazione per periodi più lunghi.
12. Limitazione di responsabilità
FitSuite fornisce la piattaforma tecnologica, non consulenza fitness o sanitaria. Il servizio è fornito "così com'è" (as is), senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite. SUPALABS SRL non è responsabile per eventuali danni diretti, indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall'utilizzo dell'app o dall'esecuzione dei programmi creati dal tuo coach. Il tuo coach è l'unico responsabile per la consulenza professionale fornita attraverso la piattaforma.
13. Legge applicabile
I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia derivante dall'interpretazione o dall'esecuzione dei presenti Termini sarà competente il Foro italiano.
14. Modifiche ai termini
SUPALABS SRL si riserva il diritto di aggiornare i presenti Termini di Utilizzo in qualsiasi momento. Le modifiche verranno pubblicate nell'app e sul sito web. L'uso continuato del servizio dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione dei nuovi termini.
15. Contatti
Per qualsiasi domanda relativa ai presenti Termini di Utilizzo puoi contattarci all'indirizzo: [email protected]