Условия за ползване
Последна актуализация: март 2026 г.
1. Приемане на условията
С достъпа или използването на FitSuite се съгласявате да бъдете обвързани с тези Условия за ползване. Ако не сте съгласни, не можете да използвате услугата. Запазваме правото си да актуализираме тези условия по всяко време; продължаването на употребата след промени означава приемане.
2. Описание на услугата
FitSuite е платформа софтуер като услуга (SaaS), управлявана от SUPALABS SRL (P.IVA IT04596950248), която позволява на фитнес треньори и персонални треньори да управляват бизнеса си, включително управление на клиенти, програмиране на тренировки, отчитания, планиране на хранене, планиране на часове и обработка на плащания.
3. Отговорности за акаунта
Отговорни сте за предоставянето на точна и актуална информация при създаване на акаунт. Трябва да пазите паролата си сигурна и незабавно да ни уведомите при подозрение за неоторизиран достъп. Носите отговорност за всички дейности, извършвани под вашия акаунт.
4. Допустима употреба
Съгласявате се да не използвате FitSuite за незаконни цели, да не качвате незаконно или вредно съдържание, да не се опитвате да декомпилирате или копирате платформата, или да не пречите на сигурността или производителността на услугата. Запазваме правото си да премахваме съдържание, което нарушава тези условия.
5. Интелектуална собственост
Всички права на интелектуална собственост върху платформата FitSuite – включително дизайн, код, търговски марки и документация – принадлежат на FitSuite. Вие запазвате пълна собственост върху съдържанието, което създавате или качвате, включително тренировъчни програми, клиентски данни и медии.
6. Условия за плащане
FitSuite предлага безплатно ниво с ограничени функции и Pro абонамент с пълен достъп. Pro абонаментите се таксуват месечно или годишно. Можете да анулирате абонамента по всяко време; достъпът продължава до края на текущия период за фактуриране. Възстановявания за непълни периоди не се предоставят.
7. Ограничение на отговорността
FitSuite се предоставя "както е" без гаранции от какъвто и да е вид, изрични или подразбиращи се. До максимално допустимата от закона степен FitSuite не носи отговорност за каквито и да било непреки, случайни или последващи щети, произтичащи от използването на услугата.
8. Прекратяване
Можете да анулирате акаунта си по всяко време от настройките на акаунта. Можем да спрем или прекратим акаунта ви, ако нарушите тези условия, със или без предварително известие. След прекратяване можете да поискате експорт на данните си в рамките на 30 дни, след което ще бъдат окончателно изтрити.
9. Приложимо право
Тези условия се уреждат и тълкуват в съответствие със законите на Италианската република. Всички спорове, произтичащи от или свързани с използването на FitSuite, подлежат на изключителната юрисдикция на съдилищата в Италия.
10. Контакт
Ако имате въпроси относно тези Условия за ползване, моля свържете се с нас на [email protected].
Ultimo aggiornamento: aprile 2026
1. Identità e ambito del servizio
FitSuite è un prodotto di SUPALABS SRL, con sede in Italia (P.IVA IT04596950248). FitSuite è una piattaforma tecnologica che consente al tuo coach o personal trainer di fornirti programmi di allenamento e nutrizione in formato digitale. FitSuite non fornisce consulenza medica, nutrizionale o sportiva: tutti i contenuti relativi al tuo percorso di fitness sono creati e gestiti esclusivamente dal tuo coach.
2. Accettazione ed idoneità
Per utilizzare FitSuite devi avere almeno 18 anni. Creando un account e utilizzando l'app, accetti integralmente i presenti Termini di Utilizzo e l'Informativa sulla Privacy per i Membri. Se non accetti, non potrai completare la registrazione né utilizzare il servizio.
3. Creazione dell'account
L'accesso a FitSuite avviene tramite un codice di invito fornito dal tuo coach. Il tuo coach controlla la durata della tua iscrizione. Sei tenuto a fornire informazioni accurate durante la registrazione e a mantenere riservate le tue credenziali di accesso (email e password). Qualsiasi attività svolta con il tuo account è sotto la tua responsabilità.
4. Il servizio
Attraverso l'app FitSuite puoi: visualizzare schede di allenamento e piani nutrizionali, monitorare i tuoi progressi (peso corporeo, misurazioni, foto), compilare questionari (anamnesi e check periodici), comunicare con il tuo coach nei modi previsti dalla piattaforma. Tutti i contenuti relativi a piani di allenamento e nutrizione sono creati e gestiti esclusivamente dal tuo coach.
5. Dati che fornisci
Utilizzando FitSuite potresti fornire: nome, cognome, email, numero di telefono (facoltativo), data di nascita, sesso, peso corporeo, misurazioni corporee, foto di progresso, risposte a questionari. Il tuo coach è il titolare del trattamento dei tuoi dati personali relativi al percorso fitness; FitSuite (SUPALABS SRL) tratta tali dati in qualità di responsabile del trattamento per conto del tuo coach. Per maggiori dettagli consulta l'Informativa sulla Privacy per i Membri.
6. Caricamento foto
Le foto di progresso che carichi vengono archiviate su un'infrastruttura cloud sicura (Cloudinary) e sono accessibili al tuo coach tramite la sua dashboard. Caricando foto nell'app, acconsenti a tale archiviazione e condivisione con il tuo coach.
7. Avvertenze su salute e fitness
FitSuite NON è un'applicazione medica e non fornisce alcun tipo di consulenza sanitaria. I piani di allenamento e nutrizione visualizzati nell'app sono creati dal tuo coach, che è l'unico responsabile della sicurezza e dell'adeguatezza dei programmi proposti. Ti consigliamo di consultare un medico prima di iniziare qualsiasi programma di allenamento o regime alimentare. FitSuite declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti dall'esecuzione dei programmi proposti dal coach.
8. Obblighi dell'utente
Ti impegni a: fornire informazioni veritiere e aggiornate; non utilizzare il servizio per scopi illeciti o non autorizzati; non tentare di decompilare, disassemblare o effettuare ingegneria inversa sull'app; non condividere le tue credenziali di accesso con terzi; non caricare contenuti offensivi, illegali o che violino diritti di terzi.
9. Proprietà intellettuale
L'applicazione FitSuite, inclusi design, codice, marchi e interfaccia, è di proprietà di SUPALABS SRL. I piani di allenamento e nutrizione sono proprietà intellettuale del tuo coach. I tuoi dati personali appartengono a te e puoi richiederne la cancellazione in qualsiasi momento.
10. Iscrizione e accesso
L'accesso all'app è gestito dal tuo coach, che stabilisce la durata della tua iscrizione. Non sono previsti acquisti in-app. Alla scadenza dell'iscrizione, l'accesso all'app viene bloccato. Per rinnovare, contatta direttamente il tuo coach.
11. Cessazione e cancellazione dei dati
Puoi richiedere la cancellazione del tuo account in qualsiasi momento tramite l'app o scrivendo a [email protected]. I tuoi dati verranno eliminati entro 30 giorni dalla richiesta, salvo diversi obblighi di legge che ne richiedano la conservazione per periodi più lunghi.
12. Limitazione di responsabilità
FitSuite fornisce la piattaforma tecnologica, non consulenza fitness o sanitaria. Il servizio è fornito "così com'è" (as is), senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite. SUPALABS SRL non è responsabile per eventuali danni diretti, indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall'utilizzo dell'app o dall'esecuzione dei programmi creati dal tuo coach. Il tuo coach è l'unico responsabile per la consulenza professionale fornita attraverso la piattaforma.
13. Legge applicabile
I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia derivante dall'interpretazione o dall'esecuzione dei presenti Termini sarà competente il Foro italiano.
14. Modifiche ai termini
SUPALABS SRL si riserva il diritto di aggiornare i presenti Termini di Utilizzo in qualsiasi momento. Le modifiche verranno pubblicate nell'app e sul sito web. L'uso continuato del servizio dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione dei nuovi termini.
15. Contatti
Per qualsiasi domanda relativa ai presenti Termini di Utilizzo puoi contattarci all'indirizzo: [email protected]