Vilkår og betingelser
Senest opdateret: marts 2026
1. Accept af vilkår
Ved at tilgå eller bruge FitSuite accepterer du at være bundet af disse vilkår og betingelser. Hvis du ikke accepterer, kan du ikke bruge tjenesten. Vi forbeholder os retten til at opdatere disse vilkår når som helst; fortsat brug efter ændringer udgør accept.
2. Tjenestebeskrivelse
FitSuite er en software-as-a-service (SaaS) platform, der drives af SUPALABS SRL (P.IVA IT04596950248), og som gør det muligt for fitnesstrænere og personlige trænere at drive deres forretning, herunder klienthåndtering, træningsprogrammering, tjek-ind, ernæringsplanlægning, tidsplanlægning og betalingshåndtering.
3. Kontoansvar
Du er ansvarlig for at give nøjagtige og opdaterede oplysninger, når du opretter din konto. Du skal holde din adgangskode sikker og straks underrette os ved mistanke om uautoriseret adgang. Du er ansvarlig for al aktivitet, der sker under din konto.
4. Tilladt brug
Du forpligter dig til ikke at bruge FitSuite til ulovlige formål, ikke at uploade ulovligt eller skadeligt indhold, ikke at forsøge at dekompilere eller scrape platformen, og ikke at forstyrre tjenestens sikkerhed eller ydeevne. Vi forbeholder os retten til at fjerne indhold, der overtræder disse vilkår.
5. Intellektuel ejendomsret
Alle intellektuelle ejendomsrettigheder til FitSuite-platformen - herunder design, kode, varemærker og dokumentation - tilhører FitSuite. Du bevarer fuld ejendomsret over alt indhold, du opretter eller uploader på platformen, herunder træningsprogrammer, klientdata og multimedieindhold.
6. Betalingsbetingelser
FitSuite tilbyder en gratis plan med begrænsede funktioner og et Pro-abonnement med fuld adgang. Pro-abonnementer faktureres månedligt eller årligt. Du kan annullere abonnementet når som helst; adgangen fortsætter til slutningen af den aktuelle faktureringsperiode. Der ydes ingen refusion for delvise faktureringsperioder.
7. Ansvarsbegrænsning
FitSuite leveres "som den er" uden garantier af nogen art, udtrykkelige eller underforståede. I det videst mulige omfang tilladt ved lov er FitSuite ikke ansvarlig for indirekte, tilfældige eller følgeskader, der opstår som følge af brugen af tjenesten, herunder datatab eller forretningsafbrydelse.
8. Opsigelse
Du kan slette din konto når som helst fra dine kontoindstillinger. Vi kan suspendere eller lukke din konto ved overtrædelse af disse vilkår, med eller uden varsel. Ved opsigelse kan du anmode om en eksport af dine data inden for 30 dage, hvorefter de slettes permanent.
9. Gældende lovgivning
Disse vilkår er underlagt og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i Den Italienske Republik. Enhver tvist, der opstår som følge af eller i forbindelse med brugen af FitSuite, er underlagt de italienske domstoles eksklusive jurisdiktion.
10. Kontakt
For spørgsmål om disse vilkår og betingelser, kontakt os på [email protected].
Ultimo aggiornamento: aprile 2026
1. Identità e ambito del servizio
FitSuite è un prodotto di SUPALABS SRL, con sede in Italia (P.IVA IT04596950248). FitSuite è una piattaforma tecnologica che consente al tuo coach o personal trainer di fornirti programmi di allenamento e nutrizione in formato digitale. FitSuite non fornisce consulenza medica, nutrizionale o sportiva: tutti i contenuti relativi al tuo percorso di fitness sono creati e gestiti esclusivamente dal tuo coach.
2. Accettazione ed idoneità
Per utilizzare FitSuite devi avere almeno 18 anni. Creando un account e utilizzando l'app, accetti integralmente i presenti Termini di Utilizzo e l'Informativa sulla Privacy per i Membri. Se non accetti, non potrai completare la registrazione né utilizzare il servizio.
3. Creazione dell'account
L'accesso a FitSuite avviene tramite un codice di invito fornito dal tuo coach. Il tuo coach controlla la durata della tua iscrizione. Sei tenuto a fornire informazioni accurate durante la registrazione e a mantenere riservate le tue credenziali di accesso (email e password). Qualsiasi attività svolta con il tuo account è sotto la tua responsabilità.
4. Il servizio
Attraverso l'app FitSuite puoi: visualizzare schede di allenamento e piani nutrizionali, monitorare i tuoi progressi (peso corporeo, misurazioni, foto), compilare questionari (anamnesi e check periodici), comunicare con il tuo coach nei modi previsti dalla piattaforma. Tutti i contenuti relativi a piani di allenamento e nutrizione sono creati e gestiti esclusivamente dal tuo coach.
5. Dati che fornisci
Utilizzando FitSuite potresti fornire: nome, cognome, email, numero di telefono (facoltativo), data di nascita, sesso, peso corporeo, misurazioni corporee, foto di progresso, risposte a questionari. Il tuo coach è il titolare del trattamento dei tuoi dati personali relativi al percorso fitness; FitSuite (SUPALABS SRL) tratta tali dati in qualità di responsabile del trattamento per conto del tuo coach. Per maggiori dettagli consulta l'Informativa sulla Privacy per i Membri.
6. Caricamento foto
Le foto di progresso che carichi vengono archiviate su un'infrastruttura cloud sicura (Cloudinary) e sono accessibili al tuo coach tramite la sua dashboard. Caricando foto nell'app, acconsenti a tale archiviazione e condivisione con il tuo coach.
7. Avvertenze su salute e fitness
FitSuite NON è un'applicazione medica e non fornisce alcun tipo di consulenza sanitaria. I piani di allenamento e nutrizione visualizzati nell'app sono creati dal tuo coach, che è l'unico responsabile della sicurezza e dell'adeguatezza dei programmi proposti. Ti consigliamo di consultare un medico prima di iniziare qualsiasi programma di allenamento o regime alimentare. FitSuite declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti dall'esecuzione dei programmi proposti dal coach.
8. Obblighi dell'utente
Ti impegni a: fornire informazioni veritiere e aggiornate; non utilizzare il servizio per scopi illeciti o non autorizzati; non tentare di decompilare, disassemblare o effettuare ingegneria inversa sull'app; non condividere le tue credenziali di accesso con terzi; non caricare contenuti offensivi, illegali o che violino diritti di terzi.
9. Proprietà intellettuale
L'applicazione FitSuite, inclusi design, codice, marchi e interfaccia, è di proprietà di SUPALABS SRL. I piani di allenamento e nutrizione sono proprietà intellettuale del tuo coach. I tuoi dati personali appartengono a te e puoi richiederne la cancellazione in qualsiasi momento.
10. Iscrizione e accesso
L'accesso all'app è gestito dal tuo coach, che stabilisce la durata della tua iscrizione. Non sono previsti acquisti in-app. Alla scadenza dell'iscrizione, l'accesso all'app viene bloccato. Per rinnovare, contatta direttamente il tuo coach.
11. Cessazione e cancellazione dei dati
Puoi richiedere la cancellazione del tuo account in qualsiasi momento tramite l'app o scrivendo a [email protected]. I tuoi dati verranno eliminati entro 30 giorni dalla richiesta, salvo diversi obblighi di legge che ne richiedano la conservazione per periodi più lunghi.
12. Limitazione di responsabilità
FitSuite fornisce la piattaforma tecnologica, non consulenza fitness o sanitaria. Il servizio è fornito "così com'è" (as is), senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite. SUPALABS SRL non è responsabile per eventuali danni diretti, indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall'utilizzo dell'app o dall'esecuzione dei programmi creati dal tuo coach. Il tuo coach è l'unico responsabile per la consulenza professionale fornita attraverso la piattaforma.
13. Legge applicabile
I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia derivante dall'interpretazione o dall'esecuzione dei presenti Termini sarà competente il Foro italiano.
14. Modifiche ai termini
SUPALABS SRL si riserva il diritto di aggiornare i presenti Termini di Utilizzo in qualsiasi momento. Le modifiche verranno pubblicate nell'app e sul sito web. L'uso continuato del servizio dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione dei nuovi termini.
15. Contatti
Per qualsiasi domanda relativa ai presenti Termini di Utilizzo puoi contattarci all'indirizzo: [email protected]