Allgemeine Geschäftsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: März 2026
1. Annahme der Bedingungen
Mit dem Zugriff auf oder der Nutzung von FitSuite erklären Sie sich mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, dürfen Sie den Service nicht nutzen. Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu aktualisieren; die fortgesetzte Nutzung nach Änderungen gilt als Annahme.
2. Beschreibung des Services
FitSuite ist eine Software-as-a-Service (SaaS)-Plattform, betrieben von SUPALABS SRL (P.IVA IT04596950248), die Fitness-Coaches und Personal Trainern die Verwaltung ihres Geschäfts ermöglicht, einschließlich Kundenverwaltung, Trainingsplanung, Check-ins, Ernährungsplanung, Terminplanung und Zahlungsabwicklung.
3. Kontoverantwortung
Sie sind dafür verantwortlich, bei der Kontoerstellung korrekte und aktuelle Informationen anzugeben. Sie müssen Ihr Passwort sicher aufbewahren und uns sofort benachrichtigen, wenn Sie einen unbefugten Zugriff vermuten. Sie haften für alle Aktivitäten, die unter Ihrem Konto stattfinden.
4. Zulässige Nutzung
Sie verpflichten sich, FitSuite nicht für rechtswidrige Zwecke zu nutzen, keine illegalen oder schädlichen Inhalte hochzuladen, nicht zu versuchen, die Plattform zurückzuentwickeln oder zu scrapen, und nicht die Sicherheit oder Leistung des Services zu beeinträchtigen. Wir behalten uns das Recht vor, Inhalte zu entfernen, die gegen diese Bedingungen verstoßen.
5. Geistiges Eigentum
Alle Rechte an geistigem Eigentum an der FitSuite-Plattform - einschließlich Design, Code, Marken und Dokumentation - gehören FitSuite. Sie behalten das vollständige Eigentum an allen Inhalten, die Sie auf der Plattform erstellen oder hochladen, einschließlich Trainingsprogrammen, Kundendaten und Medien.
6. Zahlungsbedingungen
FitSuite bietet eine kostenlose Stufe mit eingeschränkten Funktionen und ein Pro-Abonnement mit vollem Zugang. Pro-Abonnements werden monatlich oder jährlich abgerechnet. Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen; der Zugang bleibt bis zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums bestehen. Rückerstattungen für anteilige Abrechnungszeiträume werden nicht gewährt.
7. Haftungsbeschränkung
FitSuite wird ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Garantie bereitgestellt. Im maximal gesetzlich zulässigen Umfang haftet FitSuite nicht für indirekte, zufällige oder Folgeschäden, die aus Ihrer Nutzung des Services entstehen, einschließlich Datenverlust oder Geschäftsunterbrechung.
8. Kündigung
Sie können Ihr Konto jederzeit in Ihren Kontoeinstellungen kündigen. Wir können Ihr Konto bei Verstoß gegen diese Bedingungen mit oder ohne Vorankündigung sperren oder kündigen. Nach der Kündigung können Sie innerhalb von 30 Tagen einen Export Ihrer Daten anfordern, danach werden sie dauerhaft gelöscht.
9. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Italienischen Republik und werden in Übereinstimmung damit ausgelegt. Streitigkeiten, die sich aus der Nutzung von FitSuite ergeben oder damit zusammenhängen, unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte Italiens.
10. Kontakt
Wenn Sie Fragen zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected].
Ultimo aggiornamento: aprile 2026
1. Identità e ambito del servizio
FitSuite è un prodotto di SUPALABS SRL, con sede in Italia (P.IVA IT04596950248). FitSuite è una piattaforma tecnologica che consente al tuo coach o personal trainer di fornirti programmi di allenamento e nutrizione in formato digitale. FitSuite non fornisce consulenza medica, nutrizionale o sportiva: tutti i contenuti relativi al tuo percorso di fitness sono creati e gestiti esclusivamente dal tuo coach.
2. Accettazione ed idoneità
Per utilizzare FitSuite devi avere almeno 18 anni. Creando un account e utilizzando l'app, accetti integralmente i presenti Termini di Utilizzo e l'Informativa sulla Privacy per i Membri. Se non accetti, non potrai completare la registrazione né utilizzare il servizio.
3. Creazione dell'account
L'accesso a FitSuite avviene tramite un codice di invito fornito dal tuo coach. Il tuo coach controlla la durata della tua iscrizione. Sei tenuto a fornire informazioni accurate durante la registrazione e a mantenere riservate le tue credenziali di accesso (email e password). Qualsiasi attività svolta con il tuo account è sotto la tua responsabilità.
4. Il servizio
Attraverso l'app FitSuite puoi: visualizzare schede di allenamento e piani nutrizionali, monitorare i tuoi progressi (peso corporeo, misurazioni, foto), compilare questionari (anamnesi e check periodici), comunicare con il tuo coach nei modi previsti dalla piattaforma. Tutti i contenuti relativi a piani di allenamento e nutrizione sono creati e gestiti esclusivamente dal tuo coach.
5. Dati che fornisci
Utilizzando FitSuite potresti fornire: nome, cognome, email, numero di telefono (facoltativo), data di nascita, sesso, peso corporeo, misurazioni corporee, foto di progresso, risposte a questionari. Il tuo coach è il titolare del trattamento dei tuoi dati personali relativi al percorso fitness; FitSuite (SUPALABS SRL) tratta tali dati in qualità di responsabile del trattamento per conto del tuo coach. Per maggiori dettagli consulta l'Informativa sulla Privacy per i Membri.
6. Caricamento foto
Le foto di progresso che carichi vengono archiviate su un'infrastruttura cloud sicura (Cloudinary) e sono accessibili al tuo coach tramite la sua dashboard. Caricando foto nell'app, acconsenti a tale archiviazione e condivisione con il tuo coach.
7. Avvertenze su salute e fitness
FitSuite NON è un'applicazione medica e non fornisce alcun tipo di consulenza sanitaria. I piani di allenamento e nutrizione visualizzati nell'app sono creati dal tuo coach, che è l'unico responsabile della sicurezza e dell'adeguatezza dei programmi proposti. Ti consigliamo di consultare un medico prima di iniziare qualsiasi programma di allenamento o regime alimentare. FitSuite declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti dall'esecuzione dei programmi proposti dal coach.
8. Obblighi dell'utente
Ti impegni a: fornire informazioni veritiere e aggiornate; non utilizzare il servizio per scopi illeciti o non autorizzati; non tentare di decompilare, disassemblare o effettuare ingegneria inversa sull'app; non condividere le tue credenziali di accesso con terzi; non caricare contenuti offensivi, illegali o che violino diritti di terzi.
9. Proprietà intellettuale
L'applicazione FitSuite, inclusi design, codice, marchi e interfaccia, è di proprietà di SUPALABS SRL. I piani di allenamento e nutrizione sono proprietà intellettuale del tuo coach. I tuoi dati personali appartengono a te e puoi richiederne la cancellazione in qualsiasi momento.
10. Iscrizione e accesso
L'accesso all'app è gestito dal tuo coach, che stabilisce la durata della tua iscrizione. Non sono previsti acquisti in-app. Alla scadenza dell'iscrizione, l'accesso all'app viene bloccato. Per rinnovare, contatta direttamente il tuo coach.
11. Cessazione e cancellazione dei dati
Puoi richiedere la cancellazione del tuo account in qualsiasi momento tramite l'app o scrivendo a [email protected]. I tuoi dati verranno eliminati entro 30 giorni dalla richiesta, salvo diversi obblighi di legge che ne richiedano la conservazione per periodi più lunghi.
12. Limitazione di responsabilità
FitSuite fornisce la piattaforma tecnologica, non consulenza fitness o sanitaria. Il servizio è fornito "così com'è" (as is), senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite. SUPALABS SRL non è responsabile per eventuali danni diretti, indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall'utilizzo dell'app o dall'esecuzione dei programmi creati dal tuo coach. Il tuo coach è l'unico responsabile per la consulenza professionale fornita attraverso la piattaforma.
13. Legge applicabile
I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia derivante dall'interpretazione o dall'esecuzione dei presenti Termini sarà competente il Foro italiano.
14. Modifiche ai termini
SUPALABS SRL si riserva il diritto di aggiornare i presenti Termini di Utilizzo in qualsiasi momento. Le modifiche verranno pubblicate nell'app e sul sito web. L'uso continuato del servizio dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione dei nuovi termini.
15. Contatti
Per qualsiasi domanda relativa ai presenti Termini di Utilizzo puoi contattarci all'indirizzo: [email protected]