Conditions Générales
Dernière mise à jour : mars 2026
1. Acceptation des conditions
En accédant à FitSuite ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions Générales. Si vous n'êtes pas d'accord, vous ne pouvez pas utiliser le service. Nous nous réservons le droit de mettre à jour ces conditions à tout moment ; la poursuite de l'utilisation après modification vaut acceptation.
2. Description du service
FitSuite est une plateforme en mode SaaS (Software as a Service) exploitée par SUPALABS SRL (P.IVA IT04596950248) qui permet aux coachs sportifs et préparateurs physiques de gérer leur activité, incluant la gestion des clients, la programmation d'entraînement, les bilans, la planification nutritionnelle, la prise de rendez-vous et le traitement des paiements.
3. Responsabilités liées au compte
Vous êtes responsable de fournir des informations exactes et à jour lors de la création de votre compte. Vous devez conserver votre mot de passe en sécurité et nous informer immédiatement si vous suspectez un accès non autorisé. Vous êtes responsable de toute activité effectuée sous votre compte.
4. Utilisation acceptable
Vous vous engagez à ne pas utiliser FitSuite à des fins illégales, à ne pas mettre en ligne de contenu illicite ou nuisible, à ne pas tenter de procéder à de l'ingénierie inverse ou de l'extraction de données de la plateforme, ni d'interférer avec la sécurité ou les performances du service. Nous nous réservons le droit de supprimer tout contenu qui enfreint les présentes conditions.
5. Propriété intellectuelle
Tous les droits de propriété intellectuelle de la plateforme FitSuite - incluant sa conception, son code, ses marques et sa documentation - appartiennent à FitSuite. Vous conservez l'entière propriété de tout contenu que vous créez ou importez sur la plateforme, y compris les programmes d'entraînement, les données clients et les médias.
6. Conditions de paiement
FitSuite propose un forfait gratuit avec des fonctionnalités limitées et un abonnement Pro avec un accès complet. Les abonnements Pro sont facturés mensuellement ou annuellement. Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment ; l'accès reste actif jusqu'à la fin de la période de facturation en cours. Aucun remboursement n'est prévu pour les périodes de facturation partielles.
7. Limitation de responsabilité
FitSuite est fourni « en l'état » sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Dans les limites autorisées par la loi, FitSuite ne saurait être tenu responsable de tout dommage indirect, accessoire ou consécutif résultant de votre utilisation du service, y compris la perte de données ou l'interruption d'activité.
8. Résiliation
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis les paramètres de votre compte. Nous pouvons suspendre ou résilier votre compte en cas de violation des présentes conditions, avec ou sans préavis. À la résiliation, vous pouvez demander un export de vos données sous 30 jours, après quoi elles seront définitivement supprimées.
9. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies et interprétées conformément au droit de la République italienne. Tout litige découlant de l'utilisation de FitSuite ou s'y rapportant relève de la compétence exclusive des tribunaux italiens.
10. Contact
Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions Générales, veuillez nous contacter à [email protected].
Ultimo aggiornamento: aprile 2026
1. Identità e ambito del servizio
FitSuite è un prodotto di SUPALABS SRL, con sede in Italia (P.IVA IT04596950248). FitSuite è una piattaforma tecnologica che consente al tuo coach o personal trainer di fornirti programmi di allenamento e nutrizione in formato digitale. FitSuite non fornisce consulenza medica, nutrizionale o sportiva: tutti i contenuti relativi al tuo percorso di fitness sono creati e gestiti esclusivamente dal tuo coach.
2. Accettazione ed idoneità
Per utilizzare FitSuite devi avere almeno 18 anni. Creando un account e utilizzando l'app, accetti integralmente i presenti Termini di Utilizzo e l'Informativa sulla Privacy per i Membri. Se non accetti, non potrai completare la registrazione né utilizzare il servizio.
3. Creazione dell'account
L'accesso a FitSuite avviene tramite un codice di invito fornito dal tuo coach. Il tuo coach controlla la durata della tua iscrizione. Sei tenuto a fornire informazioni accurate durante la registrazione e a mantenere riservate le tue credenziali di accesso (email e password). Qualsiasi attività svolta con il tuo account è sotto la tua responsabilità.
4. Il servizio
Attraverso l'app FitSuite puoi: visualizzare schede di allenamento e piani nutrizionali, monitorare i tuoi progressi (peso corporeo, misurazioni, foto), compilare questionari (anamnesi e check periodici), comunicare con il tuo coach nei modi previsti dalla piattaforma. Tutti i contenuti relativi a piani di allenamento e nutrizione sono creati e gestiti esclusivamente dal tuo coach.
5. Dati che fornisci
Utilizzando FitSuite potresti fornire: nome, cognome, email, numero di telefono (facoltativo), data di nascita, sesso, peso corporeo, misurazioni corporee, foto di progresso, risposte a questionari. Il tuo coach è il titolare del trattamento dei tuoi dati personali relativi al percorso fitness; FitSuite (SUPALABS SRL) tratta tali dati in qualità di responsabile del trattamento per conto del tuo coach. Per maggiori dettagli consulta l'Informativa sulla Privacy per i Membri.
6. Caricamento foto
Le foto di progresso che carichi vengono archiviate su un'infrastruttura cloud sicura (Cloudinary) e sono accessibili al tuo coach tramite la sua dashboard. Caricando foto nell'app, acconsenti a tale archiviazione e condivisione con il tuo coach.
7. Avvertenze su salute e fitness
FitSuite NON è un'applicazione medica e non fornisce alcun tipo di consulenza sanitaria. I piani di allenamento e nutrizione visualizzati nell'app sono creati dal tuo coach, che è l'unico responsabile della sicurezza e dell'adeguatezza dei programmi proposti. Ti consigliamo di consultare un medico prima di iniziare qualsiasi programma di allenamento o regime alimentare. FitSuite declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti dall'esecuzione dei programmi proposti dal coach.
8. Obblighi dell'utente
Ti impegni a: fornire informazioni veritiere e aggiornate; non utilizzare il servizio per scopi illeciti o non autorizzati; non tentare di decompilare, disassemblare o effettuare ingegneria inversa sull'app; non condividere le tue credenziali di accesso con terzi; non caricare contenuti offensivi, illegali o che violino diritti di terzi.
9. Proprietà intellettuale
L'applicazione FitSuite, inclusi design, codice, marchi e interfaccia, è di proprietà di SUPALABS SRL. I piani di allenamento e nutrizione sono proprietà intellettuale del tuo coach. I tuoi dati personali appartengono a te e puoi richiederne la cancellazione in qualsiasi momento.
10. Iscrizione e accesso
L'accesso all'app è gestito dal tuo coach, che stabilisce la durata della tua iscrizione. Non sono previsti acquisti in-app. Alla scadenza dell'iscrizione, l'accesso all'app viene bloccato. Per rinnovare, contatta direttamente il tuo coach.
11. Cessazione e cancellazione dei dati
Puoi richiedere la cancellazione del tuo account in qualsiasi momento tramite l'app o scrivendo a [email protected]. I tuoi dati verranno eliminati entro 30 giorni dalla richiesta, salvo diversi obblighi di legge che ne richiedano la conservazione per periodi più lunghi.
12. Limitazione di responsabilità
FitSuite fornisce la piattaforma tecnologica, non consulenza fitness o sanitaria. Il servizio è fornito "così com'è" (as is), senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite. SUPALABS SRL non è responsabile per eventuali danni diretti, indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall'utilizzo dell'app o dall'esecuzione dei programmi creati dal tuo coach. Il tuo coach è l'unico responsabile per la consulenza professionale fornita attraverso la piattaforma.
13. Legge applicabile
I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia derivante dall'interpretazione o dall'esecuzione dei presenti Termini sarà competente il Foro italiano.
14. Modifiche ai termini
SUPALABS SRL si riserva il diritto di aggiornare i presenti Termini di Utilizzo in qualsiasi momento. Le modifiche verranno pubblicate nell'app e sul sito web. L'uso continuato del servizio dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione dei nuovi termini.
15. Contatti
Per qualsiasi domanda relativa ai presenti Termini di Utilizzo puoi contattarci all'indirizzo: [email protected]