Termos e Condições
Última atualização: março de 2026
1. Aceitação dos Termos
Ao aceder ou utilizar o FitSuite, aceita ficar vinculado aos presentes Termos e Condições. Se não concordar, não poderá utilizar o serviço. Reservamo-nos o direito de atualizar estes termos a qualquer momento; a utilização continuada após as alterações constitui aceitação.
2. Descrição do Serviço
O FitSuite é uma plataforma software-as-a-service (SaaS) operada pela SUPALABS SRL (P.IVA IT04596950248) que permite a coaches fitness e personal trainers gerir o seu negócio, incluindo gestão de clientes, programação de treinos, check-ins, planeamento nutricional, agendamento e gestão de pagamentos.
3. Responsabilidade da Conta
É responsável por fornecer informações precisas e atualizadas ao criar a sua conta. Deve manter a sua palavra-passe segura e notificar-nos imediatamente em caso de suspeita de acesso não autorizado. É responsável por toda a atividade que ocorra na sua conta.
4. Utilização Permitida
Compromete-se a não utilizar o FitSuite para fins ilícitos, a não carregar conteúdo ilegal ou prejudicial, a não tentar descompilar ou fazer scraping da plataforma, nem a interferir com a segurança ou desempenho do serviço. Reservamo-nos o direito de remover conteúdo que viole estes termos.
5. Propriedade Intelectual
Todos os direitos de propriedade intelectual sobre a plataforma FitSuite - incluindo design, código, marcas registadas e documentação - pertencem ao FitSuite. Mantém a titularidade plena de qualquer conteúdo que crie ou carregue na plataforma, incluindo programas de treino, dados de clientes e conteúdos multimédia.
6. Condições de Pagamento
O FitSuite oferece um plano gratuito com funcionalidades limitadas e uma subscrição Pro com acesso completo. As subscrições Pro são faturadas mensal ou anualmente. Pode cancelar a subscrição a qualquer momento; o acesso continua até ao final do período de faturação corrente. Não são concedidos reembolsos por períodos de faturação parciais.
7. Limitação de Responsabilidade
O FitSuite é fornecido "tal como está" sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas. Na medida máxima permitida por lei, o FitSuite não será responsável por danos indiretos, incidentais ou consequenciais decorrentes da utilização do serviço, incluindo perda de dados ou interrupção do negócio.
8. Rescisão
Pode cancelar a sua conta a qualquer momento nas definições da conta. Podemos suspender ou encerrar a sua conta em caso de violação destes termos, com ou sem aviso prévio. Após a rescisão, pode solicitar uma exportação dos seus dados no prazo de 30 dias, após o qual serão eliminados permanentemente.
9. Lei Aplicável
Os presentes termos são regidos e interpretados em conformidade com as leis da República Italiana. Qualquer litígio decorrente de ou relacionado com a utilização do FitSuite será submetido à jurisdição exclusiva dos tribunais italianos.
10. Contacto
Para questões sobre os presentes Termos e Condições, contacte-nos em [email protected].
Ultimo aggiornamento: aprile 2026
1. Identità e ambito del servizio
FitSuite è un prodotto di SUPALABS SRL, con sede in Italia (P.IVA IT04596950248). FitSuite è una piattaforma tecnologica che consente al tuo coach o personal trainer di fornirti programmi di allenamento e nutrizione in formato digitale. FitSuite non fornisce consulenza medica, nutrizionale o sportiva: tutti i contenuti relativi al tuo percorso di fitness sono creati e gestiti esclusivamente dal tuo coach.
2. Accettazione ed idoneità
Per utilizzare FitSuite devi avere almeno 18 anni. Creando un account e utilizzando l'app, accetti integralmente i presenti Termini di Utilizzo e l'Informativa sulla Privacy per i Membri. Se non accetti, non potrai completare la registrazione né utilizzare il servizio.
3. Creazione dell'account
L'accesso a FitSuite avviene tramite un codice di invito fornito dal tuo coach. Il tuo coach controlla la durata della tua iscrizione. Sei tenuto a fornire informazioni accurate durante la registrazione e a mantenere riservate le tue credenziali di accesso (email e password). Qualsiasi attività svolta con il tuo account è sotto la tua responsabilità.
4. Il servizio
Attraverso l'app FitSuite puoi: visualizzare schede di allenamento e piani nutrizionali, monitorare i tuoi progressi (peso corporeo, misurazioni, foto), compilare questionari (anamnesi e check periodici), comunicare con il tuo coach nei modi previsti dalla piattaforma. Tutti i contenuti relativi a piani di allenamento e nutrizione sono creati e gestiti esclusivamente dal tuo coach.
5. Dati che fornisci
Utilizzando FitSuite potresti fornire: nome, cognome, email, numero di telefono (facoltativo), data di nascita, sesso, peso corporeo, misurazioni corporee, foto di progresso, risposte a questionari. Il tuo coach è il titolare del trattamento dei tuoi dati personali relativi al percorso fitness; FitSuite (SUPALABS SRL) tratta tali dati in qualità di responsabile del trattamento per conto del tuo coach. Per maggiori dettagli consulta l'Informativa sulla Privacy per i Membri.
6. Caricamento foto
Le foto di progresso che carichi vengono archiviate su un'infrastruttura cloud sicura (Cloudinary) e sono accessibili al tuo coach tramite la sua dashboard. Caricando foto nell'app, acconsenti a tale archiviazione e condivisione con il tuo coach.
7. Avvertenze su salute e fitness
FitSuite NON è un'applicazione medica e non fornisce alcun tipo di consulenza sanitaria. I piani di allenamento e nutrizione visualizzati nell'app sono creati dal tuo coach, che è l'unico responsabile della sicurezza e dell'adeguatezza dei programmi proposti. Ti consigliamo di consultare un medico prima di iniziare qualsiasi programma di allenamento o regime alimentare. FitSuite declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti dall'esecuzione dei programmi proposti dal coach.
8. Obblighi dell'utente
Ti impegni a: fornire informazioni veritiere e aggiornate; non utilizzare il servizio per scopi illeciti o non autorizzati; non tentare di decompilare, disassemblare o effettuare ingegneria inversa sull'app; non condividere le tue credenziali di accesso con terzi; non caricare contenuti offensivi, illegali o che violino diritti di terzi.
9. Proprietà intellettuale
L'applicazione FitSuite, inclusi design, codice, marchi e interfaccia, è di proprietà di SUPALABS SRL. I piani di allenamento e nutrizione sono proprietà intellettuale del tuo coach. I tuoi dati personali appartengono a te e puoi richiederne la cancellazione in qualsiasi momento.
10. Iscrizione e accesso
L'accesso all'app è gestito dal tuo coach, che stabilisce la durata della tua iscrizione. Non sono previsti acquisti in-app. Alla scadenza dell'iscrizione, l'accesso all'app viene bloccato. Per rinnovare, contatta direttamente il tuo coach.
11. Cessazione e cancellazione dei dati
Puoi richiedere la cancellazione del tuo account in qualsiasi momento tramite l'app o scrivendo a [email protected]. I tuoi dati verranno eliminati entro 30 giorni dalla richiesta, salvo diversi obblighi di legge che ne richiedano la conservazione per periodi più lunghi.
12. Limitazione di responsabilità
FitSuite fornisce la piattaforma tecnologica, non consulenza fitness o sanitaria. Il servizio è fornito "così com'è" (as is), senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite. SUPALABS SRL non è responsabile per eventuali danni diretti, indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall'utilizzo dell'app o dall'esecuzione dei programmi creati dal tuo coach. Il tuo coach è l'unico responsabile per la consulenza professionale fornita attraverso la piattaforma.
13. Legge applicabile
I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia derivante dall'interpretazione o dall'esecuzione dei presenti Termini sarà competente il Foro italiano.
14. Modifiche ai termini
SUPALABS SRL si riserva il diritto di aggiornare i presenti Termini di Utilizzo in qualsiasi momento. Le modifiche verranno pubblicate nell'app e sul sito web. L'uso continuato del servizio dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione dei nuovi termini.
15. Contatti
Per qualsiasi domanda relativa ai presenti Termini di Utilizzo puoi contattarci all'indirizzo: [email protected]