Általános Szerződési Feltételek
Utolsó frissítés: 2026. március
1. A Feltételek elfogadása
A FitSuite elérésével vagy használatával elfogadod, hogy a jelen Általános Szerződési Feltételek kötelezőek rád nézve. Ha nem értesz egyet, nem használhatod a szolgáltatást. Fenntartjuk a jogot ezen feltételek bármikori frissítésére; a módosítások utáni folyamatos használat elfogadásnak minősül.
2. A Szolgáltatás leírása
A FitSuite egy szoftver-mint-szolgáltatás (SaaS) platform, amelyet a SUPALABS SRL (P.IVA IT04596950248) üzemeltet, és amely lehetővé teszi fitnesz edzők és személyi edzők számára vállalkozásuk kezelését, beleértve az ügyfélkezelést, edzésprogramozást, check-ineket, táplálkozástervezést, időpontfoglalást és fizetéskezelést.
3. Fiókfelelősség
Felelős vagy pontos és naprakész adatok megadásáért a fiókod létrehozásakor. Jelszavadat biztonságban kell tartanod, és azonnal értesítened kell minket jogosulatlan hozzáférés gyanúja esetén. Felelős vagy minden, a fiókod alatt végzett tevékenységért.
4. Engedélyezett használat
Vállalod, hogy nem használod a FitSuite-ot jogellenes célokra, nem töltesz fel illegális vagy káros tartalmakat, nem kísérled meg a platform visszafejtését vagy feltérképezését, és nem zavarodsz bele a szolgáltatás biztonságába vagy teljesítményébe. Fenntartjuk a jogot az ezen feltételeket sértő tartalmak eltávolítására.
5. Szellemi tulajdon
A FitSuite platformmal kapcsolatos összes szellemi tulajdonjog - beleértve a dizájnt, kódot, védjegyeket és dokumentációt - a FitSuite tulajdonát képezi. Teljes tulajdonjogot tartasz fenn minden, a platformon létrehozott vagy feltöltött tartalomra, beleértve az edzésprogramokat, ügyféladatokat és multimédiás tartalmakat.
6. Fizetési feltételek
A FitSuite korlátozott funkciókkal rendelkező ingyenes csomagot és teljes hozzáférésű Pro előfizetést kínál. A Pro előfizetések havi vagy éves számlázásúak. Az előfizetésedet bármikor lemondhatod; a hozzáférés az aktuális számlázási időszak végéig fennmarad. Részleges számlázási időszakokra nem biztosítunk visszatérítést.
7. Felelősségkorlátozás
A FitSuite "adott állapotában" nyújtott szolgáltatás, bármilyen kifejezett vagy hallgatólagos garancia nélkül. A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben a FitSuite nem vállal felelősséget a szolgáltatás használatából eredő közvetett, járulékos vagy következményi károkért, beleértve az adatvesztést vagy az üzleti tevékenység megszakadását.
8. Felmondás
Fiókodat bármikor törölheted a fiókbeállításokban. Fiókod felfüggesztésére vagy megszüntetésére jogosultak vagyunk ezen feltételek megsértése esetén, előzetes értesítéssel vagy anélkül. A felmondást követően 30 napon belül kérheted az adataid exportálását, ezt követően azok véglegesen törlődnek.
9. Alkalmazandó jog
A jelen feltételekre az Olasz Köztársaság jogszabályai az irányadók, és azok szerint értelmezendők. A FitSuite használatából eredő vagy azzal kapcsolatos bármely jogvita az olasz bíróságok kizárólagos joghatósága alá tartozik.
10. Kapcsolat
Ha kérdésed van a jelen Általános Szerződési Feltételekkel kapcsolatban, lépj kapcsolatba velünk a [email protected] címen.
Ultimo aggiornamento: aprile 2026
1. Identità e ambito del servizio
FitSuite è un prodotto di SUPALABS SRL, con sede in Italia (P.IVA IT04596950248). FitSuite è una piattaforma tecnologica che consente al tuo coach o personal trainer di fornirti programmi di allenamento e nutrizione in formato digitale. FitSuite non fornisce consulenza medica, nutrizionale o sportiva: tutti i contenuti relativi al tuo percorso di fitness sono creati e gestiti esclusivamente dal tuo coach.
2. Accettazione ed idoneità
Per utilizzare FitSuite devi avere almeno 18 anni. Creando un account e utilizzando l'app, accetti integralmente i presenti Termini di Utilizzo e l'Informativa sulla Privacy per i Membri. Se non accetti, non potrai completare la registrazione né utilizzare il servizio.
3. Creazione dell'account
L'accesso a FitSuite avviene tramite un codice di invito fornito dal tuo coach. Il tuo coach controlla la durata della tua iscrizione. Sei tenuto a fornire informazioni accurate durante la registrazione e a mantenere riservate le tue credenziali di accesso (email e password). Qualsiasi attività svolta con il tuo account è sotto la tua responsabilità.
4. Il servizio
Attraverso l'app FitSuite puoi: visualizzare schede di allenamento e piani nutrizionali, monitorare i tuoi progressi (peso corporeo, misurazioni, foto), compilare questionari (anamnesi e check periodici), comunicare con il tuo coach nei modi previsti dalla piattaforma. Tutti i contenuti relativi a piani di allenamento e nutrizione sono creati e gestiti esclusivamente dal tuo coach.
5. Dati che fornisci
Utilizzando FitSuite potresti fornire: nome, cognome, email, numero di telefono (facoltativo), data di nascita, sesso, peso corporeo, misurazioni corporee, foto di progresso, risposte a questionari. Il tuo coach è il titolare del trattamento dei tuoi dati personali relativi al percorso fitness; FitSuite (SUPALABS SRL) tratta tali dati in qualità di responsabile del trattamento per conto del tuo coach. Per maggiori dettagli consulta l'Informativa sulla Privacy per i Membri.
6. Caricamento foto
Le foto di progresso che carichi vengono archiviate su un'infrastruttura cloud sicura (Cloudinary) e sono accessibili al tuo coach tramite la sua dashboard. Caricando foto nell'app, acconsenti a tale archiviazione e condivisione con il tuo coach.
7. Avvertenze su salute e fitness
FitSuite NON è un'applicazione medica e non fornisce alcun tipo di consulenza sanitaria. I piani di allenamento e nutrizione visualizzati nell'app sono creati dal tuo coach, che è l'unico responsabile della sicurezza e dell'adeguatezza dei programmi proposti. Ti consigliamo di consultare un medico prima di iniziare qualsiasi programma di allenamento o regime alimentare. FitSuite declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti dall'esecuzione dei programmi proposti dal coach.
8. Obblighi dell'utente
Ti impegni a: fornire informazioni veritiere e aggiornate; non utilizzare il servizio per scopi illeciti o non autorizzati; non tentare di decompilare, disassemblare o effettuare ingegneria inversa sull'app; non condividere le tue credenziali di accesso con terzi; non caricare contenuti offensivi, illegali o che violino diritti di terzi.
9. Proprietà intellettuale
L'applicazione FitSuite, inclusi design, codice, marchi e interfaccia, è di proprietà di SUPALABS SRL. I piani di allenamento e nutrizione sono proprietà intellettuale del tuo coach. I tuoi dati personali appartengono a te e puoi richiederne la cancellazione in qualsiasi momento.
10. Iscrizione e accesso
L'accesso all'app è gestito dal tuo coach, che stabilisce la durata della tua iscrizione. Non sono previsti acquisti in-app. Alla scadenza dell'iscrizione, l'accesso all'app viene bloccato. Per rinnovare, contatta direttamente il tuo coach.
11. Cessazione e cancellazione dei dati
Puoi richiedere la cancellazione del tuo account in qualsiasi momento tramite l'app o scrivendo a [email protected]. I tuoi dati verranno eliminati entro 30 giorni dalla richiesta, salvo diversi obblighi di legge che ne richiedano la conservazione per periodi più lunghi.
12. Limitazione di responsabilità
FitSuite fornisce la piattaforma tecnologica, non consulenza fitness o sanitaria. Il servizio è fornito "così com'è" (as is), senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite. SUPALABS SRL non è responsabile per eventuali danni diretti, indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall'utilizzo dell'app o dall'esecuzione dei programmi creati dal tuo coach. Il tuo coach è l'unico responsabile per la consulenza professionale fornita attraverso la piattaforma.
13. Legge applicabile
I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia derivante dall'interpretazione o dall'esecuzione dei presenti Termini sarà competente il Foro italiano.
14. Modifiche ai termini
SUPALABS SRL si riserva il diritto di aggiornare i presenti Termini di Utilizzo in qualsiasi momento. Le modifiche verranno pubblicate nell'app e sul sito web. L'uso continuato del servizio dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione dei nuovi termini.
15. Contatti
Per qualsiasi domanda relativa ai presenti Termini di Utilizzo puoi contattarci all'indirizzo: [email protected]